Prevod od "mi vás" do Srpski


Kako koristiti "mi vás" u rečenicama:

Je mi vás moc líto, ale proč jdete na policii?
Pa, žao mi je, ali zašto idete u policiju?
Teď je mi vás tak líto.
Ali tako je prelijepo. Poput majke.
Mluvil jsem s mnoha lidmi a všichni mi vás doporučovali.
Pričao sam sa gomilom ljudi, i svi su mi rekli da bi trebalo tebe da posetim.
Je mi vás všech moc moc líto.
Strašno, strašno mi je žao zbog svih Vas!
Je mi vás líto, ale Byron musí být vyhřebelcován vždy ve tři hodiny.
Oseæam se loše zbog tebe ali moram timariti Byrona svakog dana u 3.
To by bylo skvělé, doporučili mi vás.
To bi bilo slatko. Rekli su mi da odem kod vas.
Vždycky, když vás vyhodím, odbory mi vás vnutí zpátky.
Uvek kad probam da vas se rešim, žalite se zajednici i oni vašu guzicu pošalju nazad, ovde.
Protože vy to stejně nevidíte a je mi vás líto.
Jer oèigledno je da ne vidite i žao mi je zbog toga.
A vaše předešlá velkorysost mi vás připomněla.
Vaša darežljivost u prošlosti me je podsjetila na Vas.
Zatracenej trapas, je mi vás tak líto, protože máte osm milionů dolarů a vaše společnost jde pod vodu.
Boo-freaking-hoo, žalim vas jer imate osam ziliona(?) dolara a kompanija vam je propala.
Ta osoba, která mi vás přivedla, řekla, že máte s tímto toxinem značné zkušenosti.
Onaj koji vas je prepoznao, rekao je da imate iskustva sa toksinom.
Svět mi vás poslal, protože jste do něj nezapadali.
Svet mi vas je dao, jer niste bili podobni da budete deo njega.
Patříte sem, protože mi vás svěřili vaši rodiče.
Vi pripadate ovde jer su vasi roditelji odustali od vas.
Podařilo se mi vás dostat na dnešní schůzi ministerstva zahraničí.
Uspeo sam vas ubaciti na jedan važan sastanak Inostranih poslova popodne.
Mike Delfino musí zaplatit za to, že mi vás vzal.
Majk Delfino, mora da plati zato što vas je otrgao od mene.
Chápete, že se mi vás nechce opustit?
Razumete da nemam želju da vas napustim.
Požádal jsem je, aby mi vás přivedli, tak mi vás přivedli.
Тражио сам им да те доведу и то су и урадили.
A doporučil mi vás jeden můj přítel, Gary Hawkins.
I... uputio me je moj prijatelj, tip po imenu Geri Hokins.
Nathan mi vás představil jako počítačového technika.
Nathan vas je predstavio kao struènjaka za kompjutere.
Souhlasím, že vaše situace je tragická a je mi vás velmi líto.
Slažem se da ste u tragiènoj situaciji, i jako mi je žao.
No, to je mi vás také líto.
I meni je žao zbog vas.
Bál jsem se, že mi vás vezmou, dají nějakému mladému vycházejícímu géniovi.
Bojao sam se da su te odveli od mene i dali nekom geniju u usponu.
Ne, doporučila mi vás Alana Bloomová z katedry psychologie na Georgetownu.
Vas mi je preporuèila Alana Blum iz odseka za psihologiju u Gordžtaunu.
Jsem tak rád, že mi vás doporučili.
DRAGO MI JE DA SU MI VAS PREPORUÈILI.
Dovolte mi vás pozvat na další pintu a já vám povím, proč se mýlíte.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Jeden můj profesor mi vás doporučil kvůli jedné seminárce.
Jedan od mojih profesora te je preporuèio za moj rad.
Půjdou jakoukoli cestou, aby vám ublížili, aby mi vás vzali!
Они ће користити све могуће начине да повредим, да те од мене!
Agu, někdy je mi vás líto.
Agu, nekad mi te je žao.
Doporučil mi vás jeden váš bývalý klient.
Preporuèeni ste mi od strane jednog eks-klijenta.
Byl bych rád, kdyby mi vás přidělili.
Rado bih da te dodele meni.
Je mi vás líto, ani nevíte, o co jste přišli.
Tako mi vas je žao... Propustili ste ovu predivnu stvar.
Dovolte mi vás doprovodit do vašeho pokoje.
Дозволите ми да вам покажем у своју собу.
Doporučila mi vás kamarádka, Margaret Gibsonová.
Dobila sam vaše ime preko svoje prijateljice, Margaret Gibson.
Vaše přítelkyně mi vás svěřila do péče, když vás přivezla do nemocnice.
Tvoja devojka mi je rekla da te pazim kad te je dovela u bolnicu?
Tak například, dovolte mi Vás seznámit s historií roku 1950.
Na primer, ispričaću vam priču o 1950. godini.
Dovolte mi vás zavést dva roky nazpět, do svého života.
Дозволите ми да вас поведем две године уназад, у моју прошлост.
Dovolte mi vás zasvětit do svého příběhu.
Дозволите да вас уведем у моју причу.
Dovolte mi vás o tom přesvědčit během pár vteřin.
Dozvolite mi da vas ubedim u to u samo nekoliko sekundi.
Ale dovolte mi vás varovat, jsou thajské velikosti, takže buďte velmi opatrní.
Али, упозоравам вас, ово су тајландске величине, па будите веома пажљиви.
0.65968990325928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?